|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTKEY
|
required
|
VARCHAR(15)
|
Internal Pagination Number
|
Interne Rechnungsnummer (i-effect Spalte)
|
|
|
|
|
HTPDF
|
optional
|
VARCHAR(200)
|
PDF Name
|
Name der am ende generierten Datei (i-effect Spalte)
|
|
|
|
|
HTTEMPLDIR
|
optional
|
VARCHAR(100)
|
Template Directory Name
|
Name des Template Ordners der Rechnung (i-effect Spalte)
|
|
|
|
|
HTDIRECT
|
required
|
CHAR(4)
|
Direction of the ZUGFeRD
|
|
|
|
*IN, *OUT
|
|
Prozesssteuerung (required)(BG-2)
|
|
|
Testkennzeichen (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
BuyerReference
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTNTESTCH
|
Sprachkennzeichen
|
VARCHAR(5)
|
Test indicator
|
Testkennzeichen, Wert
|
Indicator
|
|
true / false
|
|
|
Gruppierung der Geschäftsprozessinformationen
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTNPROCESS
|
optional
|
VARCHAR(255)
|
Process type
|
Geschäftsprozesstyp
|
ID
|
BT-23
|
Produktionsmaterial, sonstiges Material,
Frachtrechnung
|
|
|
Gruppierung der Anwendungsempfehlungsinformationen
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTNAPPREF
|
required
|
VARCHAR(255)
|
Application reference
|
Spezifikationskennung
|
ID
|
BT-24
|
extended_<Version>
Die Version muss erst nach Version 2.0.0 angegeben werden.
Beispiel (Version 2.0.0): extended
Beispiel (Version 2.1.1): extended_2.1.1
|
|
|
|
Gruppierung der Eigenschaften, die das gesamte Dokument betreffen. (required)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTNDOCNR
|
required
|
VARCHAR(35)
|
Document number
|
Rechnungsnummer
|
ID
|
BT-1
|
2012-12345
|
|
HTNDOCTC
|
required
|
VARCHAR(255)
|
Document Type(Free text)
|
Dokumentenart (Freitext)
|
|
|
RECHNUNG
|
|
HTNDOCT
|
required
|
CHAR(3)
|
Document type (Code),
|
Code für den Rechnungstyp
|
TypeCode
|
BT-3
|
380 = Commercial invoice
381 = Credit note display
83 = Value credit
84 = Value exposure
more Codes can be found in the Codelist.
|
|
HTNDOCD
|
required
|
DATE '0001-01-01'
|
Document date
|
Rechnungsdatum
|
|
|
2018-12-10
|
|
HTNMSGFUNC
|
Angabe nur erforderlich, falls es sich nicht um ein inhaltsgleiches Mehrstück handelt.
|
CHAR(5)
|
Indicator Original/Copy
|
Indikator Original/Kopie
|
|
|
true / false
|
|
LALLNG
|
optional
|
CHAR(3)
|
Language Key
|
Sprachkennzeichen
|
|
|
|
|
|
|
Rechnungsdatum
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTNDOCD
|
required
|
DATE '0001-01-01'
|
Document date
|
Rechnungsdatum
|
DateTimeString
|
BT-2
|
2018-12-10
|
|
|
Freitext zur Rechnung
|
|
Tabelle
ZF2INVTX
beachten.
|
|
Vertragliches Fälligkeitsdatum der Rechnung (Abhängig)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTNPAYD
|
required
|
DATE '0001-01-01'
|
Payment date
|
Vertragliches Fälligkeitsdatum der Rechnung, Wert
|
DateTimeString
|
|
2018-12-24
|
|
|
Gruppierung der Informationen zum Geschäftsvorfall (required)
|
|
|
Rechnungsposition (optional)
|
|
Tabelle
ZF2INVPI
beachten.
|
|
|
Gruppierung der Vertragsangaben (required)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGBYREF
|
optional
|
VARCHAR(46)
|
Buyer reference
|
Referenz des Käufers
|
BuyerReference
|
BT-10
|
INV 082
|
|
Verkäufer (required) BG-4
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGSEID
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Identifier of the Seller
|
Kennung des Verkäufers (Lieferantennummer)
|
ID
|
BT-29
|
|
|
HTGSEGLN
|
empfohlen
|
VARCHAR(35)
|
Global identifier of the Seller
|
Globaler Identifier des Verkäufers
|
GlobalID
|
BT-29-0
|
4000001000005
|
|
HTGSEGLNT
|
required, wenn HTGSEGLN befüllt ist
|
CHAR(5)
|
Type of global Identifier
|
Kennung des Schemas
|
schemeID
|
BT-29-1
|
0021 : SWIFT
0088 : EAN
0060 : DUNS
0177 : ODETTE
|
|
HTGSENAME
|
required
|
VARCHAR(255)
|
Company/Name of the Seller
|
Name des Verkäufers
|
Name
|
BT-27
|
Lieferant GmbH
|
|
HTGSDESC
|
optional
|
VARCHAR(255)
|
Other remaining information of the Seller
|
Sonstige rechtliche Informationen des Verkäufers
|
Description
|
BT-33
|
|
|
Details zur Organisation (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGSOID
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Identifier of the Organization
|
Kennung der rechtlichen Registrierung des Verkäufers
|
ID
|
BT-30
|
|
|
HTGSOIDT
|
optional
|
VARCHAR(10)
|
Type of Organization Identifier
|
Kennung des Schemas
|
schemeID
|
BT-30-1
|
|
|
HTGSOTRBN
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Trading Business name
|
Handelsname des Verkäufers
|
TradingBusinessName
|
BT-28
|
|
|
Detailinformationen zur Geschäftsanschrift des Verkäufers
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGSOEZIP
|
optional
|
VARCHAR(10)
|
ZIP Code of the Seller Organization
|
Postleitzahl
|
PostcodeCode
|
|
|
|
HTGSOEAD1
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Address line 1 of the Seller Organization
|
Adresszeile 1
|
LineOne
|
|
|
|
HTGSOEAD2
|
optional
|
VARCHAR50)
|
Address line 2 of the Seller Organization
|
Adresszeile 2
|
LineTwo
|
|
|
|
HTGSOEAD3
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Address line 3 of the Seller Organization
|
Adresszeile 3
|
LineThree
|
|
|
|
HTGSOELC
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
City of the Seller Organization
|
Ort
|
CityName
|
|
|
|
HTGSOECR
|
required
|
VARCHAR(3)
|
Country ISO of the Seller Organization
|
Land (Code)
|
CountryID
|
|
|
|
|
|
Kontaktdaten des Verkäufers (optional) BG-6
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGSECT
|
abhängig
|
VARCHAR(50)
|
Contact Name of the Seller
|
Kontaktstelle des Verkäufers
|
PersonName
|
BT-41
|
Karin Mustermann
|
|
HTGSECTD
|
abhängig
|
VARCHAR(50)
|
Department name of the Seller
|
Kontaktstelle des Verkäufers
|
DepartmentName
|
BT-41-0
|
Rechnungsstellung
|
|
Detailinformationen zur Telefonnummer des Verkäufers (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGSETE
|
required
|
VARCHAR(50)
|
Phone number of the Seller
|
Telefonnummer des Verkäufers
|
CompleteNumber
|
BT-42
|
+49 (123) 456789-0
|
|
|
Detailinformationen zur Faxnummer des Verkäufers (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGSEFX
|
required
|
VARCHAR(50)
|
Fax number of the Seller
|
Faxnummer des Verkäufers
|
|
|
+49 (123) 456789-999
|
|
|
Detailinformationen zur Emailadresse des Verkäufers (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGSEEM
|
required
|
VARCHAR(200)
|
Mail adress of the Seller
|
Emailadresse des Verkäufers
|
URIID
|
BT-43
|
karin.mustermann@seller.tld
|
|
|
|
Postanschrift des Verkäufers (required) BG-5
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGSEZIP
|
optional
|
VARCHAR(10)
|
ZIP Code of the Seller
|
Postleitzahl der Verkäuferanschrift
|
PostcodeCode
|
BT-38
|
80333
|
|
HTGSEAD1
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Adress line 1 of the Seller
|
Zeile 1 der Verkäuferanschrift
|
LineOne
|
BT-35
|
Lieferantenstraße 20
|
|
HTGSEAD2
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Adress line 2 of the Seller
|
Zeile 2 der Verkäuferanschrift
|
LineTwo
|
BT-36
|
Gebäude 3
|
|
HTGSEAD3
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Adress line 3 of the Seller
|
Zeile 3 der Verkäuferanschrift
|
LineThree
|
BT-162
|
Gebäude 3
|
|
HTGSELC
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
City of the Seller
|
Stadt der Verkäuferanschrift
|
CityName
|
BT-37
|
München
|
|
HTGSECR
|
required
|
CHAR(3)
|
Country ISO of the Seller
|
Ländercode der Verkäuferanschrift
|
CountryID
|
BT-40
|
DE
|
|
HTGSCSDN
|
optional
|
VARCHAR(25)
|
Country federal state
|
Bundesland
|
CountrySubDivisionName
|
BT-39
|
|
|
|
Details zur elektronischen Adresse (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGSURID
|
required
|
VARCHAR(55)
|
Electronic address
|
Elektronischen Adresse des Verkäufers
|
URIID
|
BT-34
|
|
|
HTGSURIDT
|
required
|
VARCHAR(10)
|
Electronic address type
|
Kennung des Schemas
|
schemeID
|
BT-34-1
|
|
|
|
Detailinformationen zu Steuerangaben des Verkäufers (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGSETAX
|
required
|
VARCHAR(35)
|
Taxnumber of the Seller
|
Steuernummer des Verkäufers
|
ID
|
BT-31,
BT-32
|
01/113/40209
|
|
HTGSETAXT
|
required
|
VARCHAR(35)
|
USTid of the Seller
|
Umsatzsteueridentnummer des
Verkäufers
|
ID
|
BT-31,
BT-32
|
DE234567891
|
|
|
|
Käufer BG-7
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGBID
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Identifier of the Buyer
|
Kennung des Käufers
|
ID
|
BT-46
|
B123456
|
|
HTGBGLN
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Global identifier of the Buyer
|
Globaler Identifier des Käufers
|
GlobalID
|
BT-46-0
|
4000001000006
|
|
HTGBGLNT
|
required wenn HTGBYGLN gefüllt ist.
|
CHAR(5)
|
Type of global Identifier
|
Kennung des Schemas
|
schemeID
|
BT-46-1
|
|
|
HTGBNAME
|
required
|
VARCHAR(255)
|
Company/Name of the Buyer
|
Name des Käufers
|
Name
|
BT-44
|
Kunden AG Mitte
|
|
Details zur Organisation (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGBOID
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Identifier of the Organization
|
Kennung der rechtlichen Registrierung des Käufers
|
ID
|
BT-47
|
|
|
HTGBOIDT
|
optional
|
VARCHAR(10)
|
Type of Organization Identifier
|
Kennung des Schemas
|
schemeID
|
BT-47-1
|
|
|
HTGBOTRBN
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Trading Business name
|
Handelsname des Käufers
|
TradingBusinessName
|
BT-45
|
|
|
Detailinformationen zur Geschäftsanschrift (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGBOEZIP
|
optional
|
VARCHAR(10)
|
ZIP Code of the Buyer Organization
|
Postleitzahl
|
PostcodeCode
|
|
|
|
HTGBOEAD1
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Address line 1 of the Buyer Organization
|
Adresszeile 1
|
LineOne
|
|
|
|
HTGBOEAD2
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Address line 2 of the Buyer Organization
|
Adresszeile 2
|
LineTwo
|
|
|
|
HTGBOEAD3
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Address line 3 of the Buyer Organization
|
Adresszeile 3
|
LineThree
|
|
|
|
HTGBOELC
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
City of the Buyer Organization
|
Ort
|
CityName
|
|
|
|
HTGBOECR
|
optional
|
CHAR(3)
|
Country ISO of the Buyer Organization
|
Land (Code)
|
CountryID
|
|
|
|
|
|
Kontaktdaten des Käufers (optional) BG-9
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGBCT
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Contact Name of the Buyer
|
Kontaktstelle des Käufers
|
PersonName
|
BT-56
|
Hans Muster
|
|
HTGBCTD
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Department name of the Buyer
|
Kontaktstelle des Käufers
|
DepartmentName
|
BT-56-0
|
Rechnungsstellung
|
|
Detailinformationen zur Telefonnummer des Käufers (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGBTE
|
required
|
VARCHAR(50)
|
Phone number of the Buyer
|
Telefonnummer der Kontaktstelle des Käufers
|
CompleteNumber
|
BT-57
|
+49 (123) 56789-0
|
|
|
Detailinformationen zur Faxnummer des Käufers (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGBFX
|
required
|
VARCHAR(50)
|
Fax number of tDetailangaben zu den Lieferbedingungenhe Buyer
|
Faxnummer des Käufers
|
CompleteNumber
|
|
+49 (123) 56789-999
|
|
|
Detailinformationen zur E-Mailadresse des Käufers (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGBEM
|
required
|
VARCHAR(200)
|
Mail adress of the Buyer
|
E-Mail-Adresse der Kontaktstelle des Käufers
|
URIID
|
BT-58
|
hans.muster@buyer.tld
|
|
|
|
Detailinformationen zur Anschrift des Käufers (required) BG-8
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGBZIP
|
optional
|
VARCHAR(10)
|
ZIP Code of the Buyer
|
Postleitzahl des Käufers
|
PostcodeCode
|
BT-53
|
69876
|
|
HTGBAD1
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Adress line 1 of the Buyer
|
Zeile 1 der Käuferanschrift
|
LineOne
|
BT-50
|
Kundenstraße 15
|
|
HTGBAD2
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Adress line 2 of the Buyer
|
Zeile 2 der Käuferanschrift
|
LineTwo
|
BT-51
|
3. Etage rechts
|
|
HTGBAD3
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Adress line 3 of the Buyer
|
Zeile 3 der Käuferanschrift
|
LineThree
|
BT-163
|
3. Etage rechts
|
|
HTGBLC
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
City of the Buyer
|
Stadt der Käuferanschrift
|
CityName
|
BT-52
|
Frankfurt
|
|
HTGBCR
|
required
|
CHAR(3)
|
Country ISO of the Buyer
|
Ländercode der Käuferanschrift
|
CountryID
|
BT-55
|
DE
|
|
HTGBCSDN
|
optional
|
VARCHAR(25)
|
Country federal state
|
Bundesland
|
CountrySubDivisionName
|
BT-54
|
|
|
|
Details zur elektronischen Adresse (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGBURID
|
required
|
VARCHAR(55)
|
Electronic address
|
Elektronische Adresse des Käufers
|
URIID
|
BT-49
|
|
|
HTGBURIDT
|
required
|
VARCHAR(10)
|
Electronic address type
|
Kennung des Schemas
|
schemeID
|
BT-49-1
|
|
|
|
Detailinformationen zu Steuerangaben des Käufers (empfohlen)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGBTAX
|
required
|
VARCHAR(35)
|
Taxnumber of the Buyer
|
Steuernummer des Käufers
|
ID
|
BT-48
|
201/123/12341
|
|
HTGBTAXT
|
required
|
VARCHAR(35)
|
USTid of the Buyer
|
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des
Käufers
|
ID
|
BT-48
|
DE234567781
|
|
|
|
Steuerbevollmächtigter des Verkäufers (optional) BG-11
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGTID
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Identifier of the Seller Tax Representative
|
Identifier des Steuerbevollmächtigten
|
ID
|
|
B123456
|
|
HTGTGLN
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Global identifier of the Seller Tax Representative
|
Globaler Identifier des Steuerbevollmächtigten
|
GlobalID
|
|
4000001000006
|
|
HTGTGLNT
|
required wenn HTGBYGLN gefüllt ist.
|
CHAR(5)
|
Type of global Identifier
|
Kennung des Schemas
|
schemeID
|
|
0021 : SWIFT
0088 : EAN
0060 : DUNS
0177 : ODETTE
|
|
HTGTNAME
|
required
|
VARCHAR(255)
|
Company/Name of the Seller Tax Representative
|
Name des Steuerbevollmächtigten des Verkäufers
|
Name
|
BT-62
|
Kunden AG Mitte
|
|
Details zur Organisation (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGTOID
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Identifier of the Organization
|
Handelsregisternummer
|
ID
|
|
|
|
HTGTOIDT
|
optional
|
VARCHAR(10)
|
Type of Organization Identifier
|
Art der Nummer
|
schemeID
|
|
|
|
HTGTOTRBN
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Trading Business name
|
Handelsname
|
TradingBusinessName
|
|
|
|
|
Detailinformationen zum Ansprechpartner (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGTCT
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Contact Name of the Seller Tax Representative
|
Ansprechpartnername
|
PersonName
|
|
Hans Muster
|
|
HTGTCTD
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Department name of the Seller Tax Representative
|
Abteilungsname
|
DepartmentName
|
|
Rechnungsstellung
|
|
Detailinformationen zur Telefonnummer
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGTTE
|
required
|
VARCHAR(50)
|
Phone number of the Seller Tax Representative
|
Telefonnummer
|
CompleteNumber
|
|
+49 (123) 56789-0
|
|
|
Detailinformationen zur Faxnummer
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGTFX
|
required
|
VARCHAR(50)
|
Fax number of the Seller Tax Representative
|
Faxnummer
|
CompleteNumber
|
|
+49 (123) 56789-999
|
|
|
Detailinformationen zur Emailadresse
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGTEM
|
required
|
VARCHAR(200)
|
Mail address of the Seller Tax Representative
|
Emailadresse
|
URIID
|
|
hans.muster@buyer.tld
|
|
|
|
Postanschrift des Steuerbevollmächtigten des Verkäufers (required) BG-12
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGTZIP
|
optional
|
VARCHAR(10)
|
ZIP Code of the Seller Tax
|
Postleitzahl der Steuerbevollmächtigtenaschrift
|
PostcodeCode
|
BT-67
|
|
|
HTGTAD1
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Address line 1 of the Seller Tax Representative
|
Zeile 1 der Steuerbevollmächtigtenaschrift
|
LineOne
|
BT-64
|
|
|
HTGTAD2
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Address line 2 of the Seller Tax Representative
|
Zeile 2 der Steuerbevollmächtigtenaschrift
|
LineTwo
|
BT-65
|
|
|
HTGTAD3
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Address line 3 of the Seller Tax Representative
|
Zeile 3 der Steuerbevollmächtigtenaschrift
|
LineThree
|
BT-164
|
|
|
HTGTLC
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
City of the Seller Tax Representative
|
Stadt der Steuerbevollmächtigtenaschrift
|
CityName
|
BT-66
|
|
|
HTGTCR
|
required
|
CHAR(3)
|
Country ISO of the Seller Tax Representative
|
Ländercode der Steuerbevollmächtigtenaschrift
|
CountryID
|
CountryID
|
|
|
HTGTCSDN
|
optional
|
VARCHAR(25)
|
Country federal state
|
Bundesland
|
CountrySubDivisionName
|
BT-68
|
|
|
|
Details zur elektronischen Adresse (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGTURID
|
required
|
VARCHAR(55)
|
Electronic address
|
Elektronischen Adresse
|
URIID
|
|
|
|
HTGTURIDT
|
required
|
VARCHAR(10)
|
Electronic address type
|
Art der elektronischen Adresse
|
schemeID
|
|
|
|
|
Detailinformationen zur Steuernummer des Steuerbevollmächtigten des Verkäufers (required)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGTTAX
|
required
|
VARCHAR(35)
|
Taxnumber of the Seller Tax Representative
|
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des
Steuerbevollmächtigten des Verkäufers
Umsatzsteueridentnummer
|
ID
|
BT-63
|
|
|
HTGTTAXT
|
required
|
VARCHAR(35)
|
USTid of the Seller Tax Representative
|
Kennung des Schemas
|
schemeID
|
BT-63-0
|
|
|
|
|
Detailinformationen zum abweichenden Endverbraucher (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGUDID
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Identifier of the deviating end user
|
Identifikation des abweichenden Endverbrauchers
|
ID
|
|
|
|
HTGUDGLN
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Global identifier of the deviating end user
|
Globaler Identifier des abweichenden Endverbrauchers
|
GlobalID
|
|
|
|
HTGUDGLNT
|
required wenn HTGUDGLN gefüllt ist.
|
CHAR(5)
|
Type of global identifier
|
Art der globalen Identifikationsnummer
|
schemeID
|
|
0021 : SWIFT
0088 : EAN
0060 : DUNS
0177 : ODETTE
|
|
HTGUDNAME
|
required
|
VARCHAR(255)
|
Company/Name of the deviating end user
|
Name/Firmierung des Endverbrauchers
|
Name
|
|
|
|
Details zur Organisation (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGUDOID
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Identifier of the Organization
|
Handelsregisternummer
|
ID
|
|
|
|
HTGUDOIDT
|
required wenn HTGUDOID gefüllt ist.
|
VARCHAR(10)
|
Type of Organization Identifier
|
Art der Nummer
|
schemeID
|
|
|
|
HTGUDOTRBN
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Trading Business name
|
Handelsname
|
TradingBusinessName
|
|
|
|
|
Detailinformationen zum Ansprechpartner des abweichenden Endverbrauchers (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGUDCT
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Contact Name of the deviating end user
|
Name des Ansprechpartners
|
PersonName
|
|
|
|
HTGUDCTD
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Department name of the deviating end user
|
Abteilung des Ansprechpartners
|
DepartmentName
|
|
|
|
Detailinformationen zur Telefonnummer des Ansprechpartners (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGUDTE
|
required
|
VARCHAR(50)
|
Phone number of the deviating end user
|
Telefonnummer des Ansprechpartners
|
CompleteNumber
|
|
|
|
|
Detailinformationen zur Faxnummer des Ansprechpartners (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
|
HTGUDFX
|
required
|
VARCHAR(50)
|
Fax number of the deviating end user
|
Detailinformationen zur Faxnummer
des Ansprechpartners
|
CompleteNumber
|
|
|
|
|
|
Detailinformationen zur Emailadresse des Ansprechpartners (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGUDEM
|
required
|
VARCHAR(200)
|
Mail adress of the deviating end user
|
Emailadresse
|
URIID
|
|
|
|
|
|
Detailinformationen zur Anschrift des abweichenden Endverbrauchers (required)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGUDZIP
|
optional
|
VARCHAR(10)
|
ZIP Code of the deviating end user
|
Postleitzahl
|
PostcodeCode
|
|
|
|
HTGUDAD1
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Adress line 1 of the deviating end user
|
Adresszeile 1
|
LineOne
|
|
|
|
HTGUDAD2
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Adress line 2 of the deviating end user
|
Adresszeile 2
|
LineTwo
|
|
|
|
HTGUDAD3
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Adress line 3 of the deviating end user
|
Adresszeile 3
|
LineThree
|
|
|
|
HTGUDLC
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
City of the deviating end user
|
Ort
|
CityName
|
|
|
|
HTGUDCR
|
required
|
CHAR(4)
|
Country ISO of the deviating end user
|
Land (Code)
|
CountryID
|
|
|
|
HTGUDCSDN
|
optional
|
VARCHAR(25)
|
Country federal state
|
Bundesland
|
CountrySubDivisionName
|
|
|
|
|
Details zur elektronischen Adresse (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGUDURID
|
required
|
VARCHAR(55)
|
Electronic address
|
Elektronischen Adresse
|
URIID
|
|
|
|
HTGUDURIDT
|
required
|
VARCHAR(10)
|
Electronic address type
|
Art der elektronischen Adresse
|
schemeID
|
|
|
|
|
Detailinformationen zur Steuernummer des abweichenden Endverbrauchers (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGUDTAX
|
required
|
VARCHAR(35)
|
Taxnumber of the deviating end user
|
Steuernummer des Käufers
Umsatzsteueridentnummer des Käufers
|
ID
|
|
|
|
HTGUDTAXT
|
required
|
VARCHAR(35)
|
USTid of the deviating end user
|
Art der Steuernummer des Käufers
|
schemeID
|
|
|
|
|
|
Detailangaben zu den Lieferbedingungen (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGDPTERM
|
optional
|
VARCHAR(3)
|
Delivery Conditions (CODE)
|
Lieferbedingung (Code)
|
DeliveryTypeCode
|
|
|
|
|
Detailangaben zur zugehörigen Auftragsbestätigung (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGORDERNR
|
required
|
VARCHAR(35)
|
Order number
|
Verkaufsauftragsreferenz
|
IssuerAssignedID
|
BT-14
|
|
|
HTGORDERD
|
optional
|
DATE '0001-01-01'
|
Date of order
|
Details zum Auftragsbestätigungsdatum
|
FormattedIssueDateTime
|
|
|
|
|
Detailangaben zur zugehörigen Bestellung (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGCORDNR
|
required
|
VARCHAR(35)
|
Order number
|
Bestellreferenz
|
IssuerAssignedID
|
BT-13
|
|
|
HTGCORDD
|
optional
|
DATE '0001-01-01'
|
Date of order
|
Datum der Bestellung
|
FormattedIssueDateTime
|
|
|
|
|
Detailangaben zum zugehörigen Vertrag (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTGCONTRNR
|
required
|
VARCHAR(35)
|
Agreement number
|
Vertragsreferenz
|
IssuerAssignedID
|
BT-12
|
|
|
HTGCONTRD
|
optional
|
DATE '0001-01-01'
|
Date of agreement
|
Vertragsdatum
|
FormattedIssueDateTime
|
|
|
|
|
Rechnungsbegründende Unterlagen (optional) BG-24
|
|
Tabelle
ZF2INVDR
beachten.
|
|
Detailangaben zu einer Projektreferenz (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTSPPID
|
required
|
INTEGER
|
Project reference ID
|
Projektreferenz
|
ID
|
BT-11
|
|
|
HTSPPNA
|
required
|
VARCHAR(35)
|
Project name
|
Projektname
|
Name
|
BT-11-0
|
|
|
|
UltimateCustomerOrderReferencedDocument (optional)
|
|
Tabelle
ZF2INVUDR
beachten.
|
|
|
Gruppierung von Lieferangaben (required)
|
|
|
Detailinformationen zur Versandmethode (optional)
|
|
Tabelle
ZF2INVDM
beachten.
|
|
Lieferinfomationen (optional) BG-13
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLWRDID
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Identifier of the were recipients
|
Kennung des Lieferorts
|
ID
|
BT-71
|
TO123456
|
|
HTLWRDGLN
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Global identifier of the were recipients
|
Globaler Identifier der Kennung für den
Lieferort
|
GlobalID
|
BT-71-0
|
4000001000007
|
|
HTLWRDGLNT
|
required wenn HTLWRDGLNT gefüllt ist.
|
CHAR(5)
|
Type of global identifier
|
Kennung des Schemas
|
schemeID
|
BT-71-1
|
0021 : SWIFT
0088 : EAN
0060 : DUNS
0177 : ODETTE
|
|
HTLWRDREC
|
required
|
VARCHAR(255)
|
Company/Name of the were recipients
|
Name des Waren- oder
Dienstleistungsempfängers
|
Name
|
BT-70
|
|
|
Details zur Organisation (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLWROID
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Identifier of the Organization
|
Handelsregisternummer
|
ID
|
|
|
|
HTLWROIDT
|
optional
|
VARCHAR(10)
|
Type of Organization Identifier
|
Art der Nummer
|
schemeID
|
|
0021 : SWIFT
0088 : EAN
0060 : DUNS
0177 : ODETTE
|
|
HTLWROTRBN
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Trading Business name
|
Handelsname
|
TradingBusinessName
|
|
|
|
|
Detailinformationen zum Ansprechpartner des Warenempfängers (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLWRDCN
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Contact Name of the were recipients
|
Name des Ansprechpartners
|
PersonName
|
|
|
|
HTLWRDDN
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Department name of the were recipients
|
Abteilung des Ansprechpartners
|
DepartmentName
|
|
|
|
Detailinformationen zur Telefonnummer des Ansprechpartners (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLWRDTEL
|
required
|
VARCHAR(50)
|
Phone number of the were recipients
|
Telefonnummer des Ansprechpartners
|
CompleteNumber
|
|
|
|
|
Detailinformationen zur Faxnummer des Ansprechpartners (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLWRDFAX
|
required
|
VARCHAR(50)
|
Fax number of the were recipients
|
Faxnummer
|
CompleteNumber
|
|
|
|
|
Detailinformationen zur Emailadresse des Ansprechpartners (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLWRDMAIL
|
required
|
VARCHAR(200)
|
Mail adress of the were recipients
|
Emailadresse
|
URIID
|
|
|
|
|
|
Lieferanschrift (optional) BG-15
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLWRDPLZ
|
optional
|
VARCHAR(10)
|
ZIP Code of the were recipients
|
Postleitzahl der Lieferanschrift
|
PostcodeCode
|
BT-78
|
|
|
HTLWRDAD1
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Adress line 1 of the were recipients
|
Zeile 1 der Lieferanschrift
|
LineOne
|
BT-75
|
|
|
HTLWRDAD2
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Adress line 2 of the were recipients
|
Zeile 2 der Lieferanschrift
|
LineTwo
|
BT-76
|
|
|
HTLWRDAD3
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Adress line 3 of the were recipients
|
Zeile 3 der Lieferanschrift
|
LineThree
|
BT-165
|
|
|
HTLWRDCITY
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
City of the were recipients
|
Stadt der Lieferanschrift
|
CityName
|
BT-77
|
|
|
HTLWRDLC
|
required
|
CHAR(4)
|
Country ISO of the were recipients
|
Ländercode der Lieferanschrift
|
CountryID
|
BT-80
|
|
|
HTLWRCSDN
|
optional
|
VARCHAR(25)
|
Country federal state
|
Bundesland
|
CountrySubDivisionName
|
BT-79
|
|
|
|
Details zur elektronischen Adresse (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLWRURID
|
optional
|
VARCHAR(55)
|
Eletronic address
|
Elektronischen Adresse
|
URIID
|
|
|
|
HTLWRURIDT
|
optional
|
VARCHAR(10)
|
Eletronic address type
|
Art der elektronischen Adresse
|
schemeID
|
|
|
|
|
Detailinformationen zur Steuernummer des Warenempfängers (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLWRDSNR
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Taxnumber of the were recipients
|
Steuernummer
Umsatzsteueridentnummer
|
ID
|
|
|
|
HTLWRDASNR
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
USTid of the were recipients
|
Art der Steuernummer
|
schemeID
|
|
|
|
|
|
Detailinformationen zum abweichenden Endempfänger (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLFRDID
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Identifier of the final recipient
|
Identifikation des Endempfängers
|
ID
|
|
|
|
HTLFRDGLN
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Global identifier of the final recipient
|
Globaler Identifier des Endempfängers
|
GlobalID
|
|
|
|
HTLFRDGLNT
|
required wenn HTLFRDGLN gefüllt ist.
|
CHAR(5)
|
Type of global Identifier
|
Kennung des Schemas
|
schemeID
|
|
|
|
HTLFRDREC
|
optional
|
VARCHAR(255)
|
Company/Name of the final recipient
|
Name/Firmierung des Endempfängers
|
Name
|
|
|
|
Details zur Organisation (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLFROID
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Identifier of the Organization
|
Handelsregisternummer
|
ID
|
|
|
|
HTLFROIDT
|
optional
|
VARCHAR(10)
|
Type of Organization Identifier
|
Kennung des Schemas
|
schemeID
|
|
|
|
HTLFROTRBN
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Trading Business name
|
Handelsname
|
TradingBusinessName
|
|
|
|
|
Detailinformationen zum Ansprechpartner des Endempfängers (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLFRDCN
|
abhängig
|
VARCHAR(50)
|
Contact Name of the final recipient
|
Name des Ansprechpartners
|
PersonName
|
|
|
|
HTLFRDDN
|
abhängig
|
VARCHAR(50)
|
Department name of the final recipient
|
Abteilung des Ansprechpartners
|
DepartmentName
|
|
|
|
Detailinformationen zur Telefonnummer des Ansprechpartners (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLFRDTEL
|
required
|
VARCHAR(50)
|
Phone number of the final recipient
|
Telefonnummer des Ansprechpartners
|
CompleteNumber
|
|
|
|
|
Detailinformationen zur Faxnummer des Ansprechpartners (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLFRDFAX
|
required
|
VARCHAR(50)
|
Fax number of the final recipient
|
Faxnummer
|
CompleteNumber
|
|
|
|
|
Detailinformationen zur Emailadresse des Ansprechpartners (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLFRDMAIL
|
required
|
VARCHAR(200)
|
Mail adress of the final recipient
|
Emailadresse
|
URIID
|
|
|
|
|
|
Detailinformationen zur Anschrift des Endempfängers (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLFRDPLZ
|
optional
|
VARCHAR(10)
|
ZIP Code of the final recipient
|
Postleitzahl
|
PostcodeCode
|
|
|
|
HTLFRDAD1
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Adress line 1 of the final recipient
|
Adresszeile 1
|
LineOne
|
|
|
|
HTLFRDAD2
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Adress line 2 of the final recipient
|
Adresszeile 2
|
LineTwo
|
|
|
|
HTLFRDAD3
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Adress line 3 of the final recipient
|
Adresszeile 3
|
LineThree
|
|
|
|
HTLFRDCITY
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
City of the final recipient
|
Ort
|
CityName
|
|
|
|
HTLFRDLC
|
required
|
CHAR(4)
|
Country ISO of the final recipient
|
Land (Code)
|
CountryID
|
|
|
|
HTLFRCSDN
|
optional
|
VARCHAR(25)
|
Country federal state
|
Bundesland
|
CountrySubDivisionName
|
|
|
|
|
Details zur elektronischen Adresse (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLFRURID
|
optional
|
VARCHAR(55)
|
Eletronic address
|
Elektronischen Adresse
|
|
|
|
|
HTLFRURIDT
|
optional
|
VARCHAR(10)
|
Eletronic address type
|
Art der elektronischen Adresse
|
|
|
|
|
|
Detailinformationen zu Steuerangaben des Endempfängers (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLFRDSNR
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Taxnumber of the final recipient
|
Steuernummer
Umsatzsteueridentnumme
|
ID
|
|
|
|
HTLFRDASNR
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
USTid of the final recipient
|
Art der Steuernummer
|
schemeID
|
|
|
|
|
|
Identifikation des abweichenden Versenders (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLCDID
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Identifier of the consignor
|
Identifikation des Versenders
|
ID
|
|
|
|
HTLCDGLN
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Global identifier of the consignor
|
Globaler Identifier des Versenders
|
GlobalID
|
|
|
|
HTLCDGLNT
|
required wenn HTLCDGLN gefüllt ist.
|
CHAR(5)
|
Type of Organization Identifier
|
Art der globalen Identifikationsnummer
|
schemeID
|
|
|
|
HTLCDREC
|
required
|
VARCHAR(255)
|
Company/Name of the consignor
|
Name/Firmierung des Versenders
|
Name
|
|
|
|
Details zur Organisation (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLCDOID
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Identifier of the Organization
|
Handelsregisternummer
|
ID
|
|
|
|
HTLCDOIDT
|
optional
|
VARCHAR(10)
|
Type of Organization Identifier
|
Art der Nummer
|
schemeID
|
|
|
|
HTLCDOTRBN
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Trading Business name
|
Handelsname
|
TradingBusinessName
|
|
|
|
|
Detailinformationen zum Ansprechpartner des Versenders (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLCDCN
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Contact Name of the consignor
|
Name des Ansprechpartners
|
PersonName
|
|
|
|
HTLCDDN
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Department name of the consignor
|
Abteilung des Ansprechpartners
|
DepartmentName
|
|
|
|
Detailinformationen zur Telefonnummer des Ansprechpartners (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLCDTEL
|
required
|
VARCHAR(50)
|
Phone number of the consignor
|
Telefonnummer des Ansprechpartners
|
CompleteNumber
|
|
|
|
|
Detailinformationen zur Faxnummer des Ansprechpartners (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLCDFAX
|
required
|
VARCHAR(50)
|
Fax number of the consignor
|
Faxnummer
|
CompleteNumber
|
|
|
|
|
Detailinformationen zur Emailadresse des
Ansprechpartners
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLCDMAIL
|
required
|
VARCHAR(200)
|
Mail adress of the consignor
|
Emailadresse
|
|
|
|
|
|
|
Detailinformationen zur Anschrift des Versenders (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLCDPLZ
|
optional
|
VARCHAR(10)
|
ZIP Code of the consignor
|
Postleitzahl
|
PostcodeCode
|
|
|
|
HTLCDAD1
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Adress line 1 of the consignor
|
Adresszeile 1
|
LineOne
|
|
|
|
HTLCDAD2
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Adress line 2 of the consignor
|
Adresszeile 2
|
LineTwo
|
|
|
|
HTLCDAD3
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Adress line 3 of the consignor
|
Adresszeile 3
|
LineThree
|
|
|
|
HTLCDCITY
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
City of the consignor
|
Ort
|
CityName
|
|
|
|
HTLCDLC
|
required
|
CHAR(4)
|
Country ISO of the consignor
|
Land (Code)
|
CountryID
|
|
|
|
HTLCDCSDN
|
optional
|
VARCHAR(25)
|
Country federal state
|
Bundesland
|
CountrySubDivisionName
|
|
|
|
|
Details zur elektronischen Adresse (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLCDURID
|
optional
|
VARCHAR(55)
|
Eletronic address
|
Elektronischen Adresse
|
URIID
|
|
|
|
HTLCDURIDT
|
optional
|
VARCHAR(10)
|
Eletronic address type
|
Art der elektronischen Adresse
|
schemeID
|
|
|
|
|
Detailinformationen zu Steuerangaben des Versenders (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLCDSNR
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Taxnumber of the consignor
|
Steuernummer
Umsatzsteueridentnummer
|
ID
|
|
|
|
HTLCDASNR
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
USTid of the consignor
|
Art der Steuernummer
|
schemeID
|
|
|
|
|
|
Detailinformationen zur tatsächlichen Lieferung (optional)
Hinweis: In Deutschland ist das Liefer- und Leistungsdatum eine Pflichtangabe auf Rechnungen. Diese kann hier oder auf Positionsebene erfolgen.
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLDTD
|
required
|
DATE '0001-01-01'
|
Actual Delivery Time
|
Tatsächlicher Lieferungszeitpunkt
|
OccurrenceDateTime
|
|
2018-12-10
|
|
|
Detailinformationen zum zugehörigen Lieferavis (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLDANR
|
required
|
VARCHAR(25)
|
Despatch advice number
|
Lieferavisreferenz
|
IssuerAssignedID
|
BT-16
|
|
|
HTLDALD
|
optional
|
DATE '0001-01-01'
|
Date of Despatch advice
|
Lieferavisdatum
|
FormattedIssueDateTime
|
FormattedIssueDateTime
|
|
|
|
Detailinformationen zur zugehörigen Wareneingangsmeldung (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLWDANR
|
required
|
VARCHAR(25)
|
Goods receipt notification number
|
Referenz auf die Wareneingangsmeldung
|
IssuerAssignedID
|
BT-15
|
|
|
HTLWDALD
|
optional
|
DATE '0001-01-01'
|
Date of goods receipt notification
|
Wareneingangsdatum
|
FormattedIssueDateTime
|
|
|
|
|
Detailinformationen zum zugehörigen Lieferschein (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTLDLSNR
|
required
|
VARCHAR(35)
|
Delivery Note number
|
Lieferscheinnummer
|
IssuerAssignedID
|
|
|
|
HTLDLSD
|
optional
|
DATE '0001-01-01'
|
Date of Delivery Note
|
Lieferscheindatum
|
FormattedIssueDateTime
|
|
|
|
|
|
Gruppierung von Angaben zur Zahlung und Rechnungsausgleich (required)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZGPCID
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Creditor ID
|
Kennung des Gläubigers
|
CreditorReferenceID
|
BG19/
BT-90
|
|
|
HTZGPZR
|
empfohlen
|
VARCHAR(200)
|
Intended purpose
|
Verwendungszweck
|
PaymentReference
|
BT-83
|
|
|
HTZGPTC
|
optional
|
VARCHAR(5)
|
Tax Currency Code
|
Code für die Währung der Umsatzsteuerbuchung
|
TaxCurrencyCode
|
BT-6
|
|
|
HTZGPIC
|
required
|
VARCHAR(5)
|
Invoice Currency Code
|
Code für die Rechnungswährung
|
InvoiceCurrencyCode
|
BT-5
|
|
|
HTZGPIRN
|
optional
|
INTEGER
|
Issuer reference number
|
Referenznummer des Verkäufers
|
InvoiceIssuerReference
|
|
|
|
Geschäftspartner
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZITDREID
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Identifier of the Invoicing party Trade partner
|
Identifier
|
ID
|
|
|
|
HTZITDGLN
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Global identifier of the Invoicing party Trade partner
|
Globaler Identifier
|
GlobalID
|
|
|
|
HTZITDGLNT
|
required wenn HTZITDGLN gefüllt ist.
|
CHAR(5)
|
Type of global Identifier
|
Art der globalen Identifikationsnummer
|
schemeID
|
|
|
|
HTZIRDREC
|
required
|
VARCHAR(255)
|
Company/Name of the Invoice recipient
|
Name
|
Name
|
|
|
|
Details zur Organisation (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZITOID
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Identifier of the Organization
|
Handelsregisternummer
|
ID
|
|
|
|
HTZITOIDT
|
optional
|
VARCHAR(10)
|
Type of Organization Identifier
|
Art der Nummer
|
schemeID
|
|
|
|
HTZITOTRBN
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Trading Business name
|
Handelsname
|
TradingBusinessName
|
|
|
|
|
Detailinformationen zum Ansprechpartner
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZITDCN
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Contact Name of the Invoicing party Trade partner
|
Ansprechpartnername
|
PersonName
|
|
|
|
HTZITDDN
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Department name of the Invoicing party Trade partner
|
Abteilungsname
|
DepartmentName
|
|
|
|
Detailinformationen zur Telefonnummer (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZITDTEL
|
required
|
VARCHAR(50)
|
Phone number of the Invoicing party Trade partner
|
Telefonnummer
|
CompleteNumber
|
|
|
|
|
Detailinformationen zur Faxnummer (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZITDFAX
|
required
|
VARCHAR(50)
|
Fax number of the Invoicing party Trade partner
|
Faxnummer
|
CompleteNumber
|
|
|
|
|
Detailinformationen zur Emailadresse (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZITDMAIL
|
required
|
VARCHAR(200)
|
Mail address of the Invoicing party Trade partner
|
Emailadresse
|
URIID
|
|
|
|
|
|
Detailinformationen zur Anschrift
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZITDEPLZ
|
optional
|
VARCHAR(10)
|
ZIP Code of the Invoicing party Trade partner
|
Postleitzahl
|
PostcodeCode
|
|
|
|
HTZITDAD1
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Address line 1 of the Invoicing party Trade partner
|
Adresszeile 1
|
LineOne
|
|
|
|
HTZITDAD2
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Address line 2 of the Invoicing party Trade partner
|
Adresszeile 2
|
LineTwo
|
|
|
|
HTZITDAD3
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Address line 3 of the Invoicing party Trade partner
|
Adresszeile 3
|
LineThree
|
|
|
|
HTZITDCITY
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
City of the Invoicing party Trade partner
|
Ort
|
CityName
|
|
|
|
HTZITDLLC
|
required
|
CHAR(4)
|
Country ISO of the Invoicing party Trade partner
|
Land (Code)
|
CountryID
|
|
|
|
HTZITCSDN
|
optional
|
VARCHAR(25)
|
Country federal state of the Invoicing party Trade partner
|
Bundesland
|
CountrySubDivisionName
|
|
|
|
|
Details zur elektronischen Adresse (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZITURID
|
optional
|
VARCHAR(55)
|
Electronic address of the Invoicing party Trade partner
|
Elektronischen Adresse
|
URIID
|
|
|
|
HTZITURIDT
|
optional
|
VARCHAR(10)
|
Electronic address type of the Invoicing party Trade partner
|
Art der elektronischen Adresse
|
schemeID
|
|
|
|
|
Detailinformationen zu Steuernummern (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZITDSNR
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Taxnumber of the Invoicing party Trade partner
|
Steuernummer
Umsatzsteueridentnummer
|
ID
|
|
|
|
HTZITDASNR
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
USTid of the Invoicing party Trade partner
|
Art der Steuernummer
|
schemeID
|
|
|
|
|
|
Detailinformationen zum abweichenden Rechnungsempfänger (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZIRDREID
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Identifier of the Invoice recipient
|
Identifikation des Rechnungsempfängers
|
ID
|
|
|
|
HTZIRDGLN
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Global identifier of the Invoice recipient
|
Globaler Identifier des abweichenden Rechnungsempfängers
|
GlobalID
|
|
|
|
HTZIRDGLNT
|
required wenn HTZIRDGLN gefüllt ist.
|
CHAR(5)
|
Type of global Identifier
|
Kennung des Schemas
|
schemeID
|
|
|
|
HTZIRDREC
|
required
|
VARCHAR(255)
|
Company/Name of the Invoice recipient
|
Name/Firmierung des Rechnungsempfängers
|
Name
|
|
|
|
Details zur Organisation (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZIROID
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Identifier of the Organization
|
Handelsregisternummer
|
ID
|
|
|
|
HTZIROIDT
|
optional
|
VARCHAR(10)
|
Type of Organization Identifier
|
Art der Nummer
|
schemeID
|
|
|
|
HTZIROTRBN
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Trading Business name
|
Handelsname
|
TradingBusinessName
|
|
|
|
|
Detailinformationen zum Ansprechpartner des Rechnungsempfängers (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZIRDCN
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Contact Name of the Invoice recipient
|
Name des Ansprechpartners
|
PersonName
|
|
|
|
HTZIRDDN
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Department name of the Invoice recipient
|
Abteilung des Ansprechpartners
|
DepartmentName
|
|
|
|
Detailinformationen zur Telefonnummer des Ansprechpartners (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZIRDTEL
|
required
|
VARCHAR(50)
|
Phone number of the Invoice recipient
|
Telefonnummer des Ansprechpartners
|
CompleteNumber
|
|
|
|
|
Detailinformationen zur Faxnummer des Ansprechpartners (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZIRDFAX
|
required
|
VARCHAR(50)
|
Fax number of the Invoice recipient
|
Faxnummer
|
CompleteNumber
|
|
|
|
|
Detailinformationen zur Emailadresse des Ansprechpartners (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZIRDMAIL
|
required
|
VARCHAR(200)
|
Mail adress of the Invoice recipient
|
Emailadresse
|
URIID
|
|
|
|
|
|
Detailinformationen zur Anschrift des Rechnungsempfängers (empfohlen)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZIRDEPLZ
|
optional
|
VARCHAR(10)
|
ZIP Code of the Invoice recipient
|
Postleitzahl
|
PostcodeCode
|
|
|
|
HTZIRDAD1
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Adress line 1 of the Invoice recipient
|
Zeile 1 der Anschrift des Rechnungsempfängers
|
LineOne
|
|
|
|
HTZIRDAD2
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Adress line 2 of the Invoice recipient
|
Zeile 2 der Anschrift des Rechnungsempfängers
|
LineTwo
|
|
|
|
HTZIRDAD3
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Adress line 3 of the Invoice recipient
|
Zeile 3 der Anschrift des Rechnungsempfängers
|
LineThree
|
|
|
|
HTZIRDCITY
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
City of the Invoice recipient
|
Stadt der Anschrift des Rechnungsempfängers
|
CityName
|
|
|
|
HTZIRDLLC
|
required
|
CHAR(4)
|
Country ISO of the Invoice recipient
|
Ländercode der Anschrift des Rechnungsempfängers
|
CountryID
|
|
|
|
HTZIRCSDN
|
optional
|
VARCHAR(25)
|
Country federal state
|
Bundesland
|
CountrySubDivisionName
|
|
|
|
|
Details zur elektronischen Adresse (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZIRURID
|
required
|
VARCHAR(55)
|
Electronic address
|
Elektronischen Adresse
|
URIID
|
|
|
|
HTZIRURIDT
|
required
|
VARCHAR(10)
|
Electronic address type
|
Art der elektronischen Adresse
|
schemeID
|
|
|
|
|
Detailinformationen zur Steuernummer des Rechnungsempfängers (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZIRDSNR
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Taxnumber of the Invoice recipient
|
Steuernummer
Umsatzsteueridentnummer
|
ID
|
|
|
|
HTZIRDASNR
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
USTid of the Invoice recipient
|
Art der Steuernummer
|
schemeID
|
|
|
|
|
|
Zahlungsempfänger (optional) BG-10
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZPRDREID
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Identifier of the Payment Receiver
|
Kennung des Zahlungsempfängers
|
ID
|
BT-60
|
|
|
HTZPRDGLN
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Global identifier of the Payment Receiver
|
Globaler Identifier des abweichenden
|
GlobalID
|
BT-60-0
|
|
|
HTZPRDGLNT
|
required wenn HTZPRDGLN gefüllt ist.
|
CHAR(5)
|
Type of global Identifier
|
Kennung des Schemas
|
schemeID
|
BT-60-1
|
|
|
HTZPRDREC
|
required
|
VARCHAR(255)
|
Company/Name of the Payment Receiver
|
Name/Firmierung des Zahlungsempfängers
|
Name
|
BT-59
|
|
|
Details zur Organisation
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZPROID
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Identifier of the Organization
|
Kennung der rechtlichen Registrierung des Zahlungsempfängers
|
ID
|
BT-61
|
|
|
HTZPROIDT
|
optional
|
VARCHAR(10)
|
Type of Organization Identifier
|
Kennung des Schemas
|
schemeID
|
BT-61-1
|
|
|
HTZPROTRBN
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Trading Business name
|
Handelsname
|
TradingBusinessName
|
|
|
|
|
Detailinformationen zum Ansprechpartner des Zahlungsempfängers (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZPRDCN
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Contact Name of the Payment Receiver
|
Name des Ansprechpartners des Zahlungsempfängers
|
PersonName
|
|
|
|
HTZPRDDN
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Department name of the Payment Receiver
|
Abteilung des Ansprechpartners des Zahlungsempfängers
|
DepartmentName
|
|
|
|
Detailinformationen zur Telefonnummer des Ansprechpartner des Zahlungsempfängers
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZPRDTEL
|
required
|
VARCHAR(50)
|
Phone number of the Payment Receiver
|
Telefonnummer des Ansprechpartner des Zahlungsempfängers
|
CompleteNumber
|
|
|
|
|
Detailinformationen zur Faxnummer des Ansprechpartner (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZPRDFAX
|
required
|
VARCHAR(50)
|
Fax number of the Payment Receiver
|
Faxnummer des Ansprechpartners des Zahlungsempfängers
|
CompleteNumber
|
|
|
|
|
Detailinformationen zur Emailadresse des Ansprechpartner (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZPRDMAIL
|
required
|
VARCHAR(200)
|
Mail adress of the Payment Receiver
|
Emailadresse des Ansprechpartners des Zahlungsempfängers
|
URIID
|
|
|
|
|
|
Detailinformationen zur Anschrift des Zahlungsempfängers (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZPRDPLZ
|
optional
|
VARCHAR(10)
|
ZIP Code of the Payment Receiver
|
Postleitzahl
|
PostcodeCode
|
|
|
|
HTZPRDAD1
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Adress line 1 of the Payment Receiver
|
Zeile 1 der Anschrift des Zahlungsempfängers
|
LineOne
|
|
|
|
HTZPRDAD2
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Adress line 2 of the Payment Receiver
|
Zeile 2 der Anschrift des Zahlungsempfängers
|
LineTwo
|
|
|
|
HTZPRDAD3
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Adress line 3 of the Payment Receiver
|
Zeile 3 der Anschrift des Zahlungsempfängers
|
LineThree
|
|
|
|
HTZPRDCITY
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
City of the Payment Receiver
|
Stadt der Anschrift des Zahlungsempfängers
|
CityName
|
|
|
|
HTZPRDLLC
|
required
|
CHAR(4)
|
Country ISO of the Payment Receiver
|
Ländercode der Anschrift des Zahlungsempfängers
|
CountryID
|
|
|
|
HTZPRCSDN
|
optional
|
VARCHAR(25)
|
Country federal state
|
Bundesland
|
CountrySubDivisionName
|
|
|
|
|
Details zur elektronischen Adresse (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZPRURID
|
required
|
VARCHAR(55)
|
Electronic address
|
Elektronischen Adresse
|
URIID
|
|
|
|
HTZPRURIDT
|
required
|
VARCHAR(10)
|
Electronic address type
|
Art der elektronischen Adresse
|
schemeID
|
|
|
|
|
Detailinformationen zur Steuernummer
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZPRDSNR
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
Taxnumber of the Payment Receiver
|
Steuernummer
Umsatzsteueridentnummer
|
ID
|
|
|
|
HTZPRDASNR
|
optional
|
VARCHAR(35)
|
USTid of the Payment Receiver
|
Art der Steuernummer
|
schemeID
|
|
|
|
|
|
Angabe von Rechnungswährung, Heimatwährung und dem Umtauschkurs (optional)
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZTASC
|
required
|
CHAR(5)
|
Invoicing currency
|
Rechnungswährung
|
SourceCurrencyCode
|
|
|
|
HTZTATC
|
required
|
CHAR(5)
|
Home currency
|
Heimatwährung
|
SourceCurrencyCode
|
|
|
|
HTZTACR
|
required
|
DECIMAL(10, 5)
|
Exchange rate
|
Umrechnungskurs
|
SourceCurrencyCode
|
|
|
|
HTZTACD
|
optional
|
DATE '0001-01-01'
|
Date for exchange rate
|
Datum zum Umrechnungskurs
|
ConversionRateDateTime
|
|
|
|
|
Zahlungsanweisungen (optional) BG-16
|
|
Tabelle ZF2INVPT beachten.
|
|
Umsatzsteueraufschlüsselung (optional) BG-23
|
|
Tabelle ZF2INVTI beachten.
|
|
Detailinformationen zur Rechnungsperiode (abhängig) BG-14
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZBILLPD
|
optional
|
VARCHAR(50)
|
Description of Bill period
|
Freitext zur Rechnungsperiode
|
Description
|
|
|
|
HTZBILLBP
|
optional
|
VARCHAR(15)
|
Beginning of the accounting period
|
Beginn der Rechnungsperiode
|
StartDateTime
|
BT-73
|
|
|
HTZBILLBPF
|
required wenn HTZBILLBP gefüllt ist.
|
CHAR(3)
|
Date Format
|
Datum, Format
|
format
|
BT-73-0
|
102
|
|
HTZBILLEP
|
optional
|
VARCHAR(15)
|
End of the accounting
|
Ende der Rechnungsperiode
|
EndDateTime
|
BT-74
|
|
|
HTZBILLEPF
|
required wenn HTZBILLEP gefüllt ist.
|
CHAR(3)
|
Date Format
|
Datum, Format
|
format
|
BT-74-0
|
102
|
|
|
Zu- und Abschläge auf Dokumentenebene (optional)
|
|
Tabelle
ZF2INVAC
beachten.
|
|
Detailinformationen zu logistischen Servicegebühren (optional)
|
|
Tabelle
ZF2INVSC
beachten.
|
|
Detailinformationen zu Zahlungsbedingungen
|
|
Tabelle ZF2INVTP beachten.
|
|
Gesamtsummen auf Dokumentenebene (required) BG-22
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZTSMSLT
|
required
|
DECIMAL(15, 2)
|
Total amount of positions
|
Summe der Nettobeträge aller Rechnungspositionen
|
LineTotalAmount
|
BT-106
|
6913.60
|
|
HTZTSMSCT
|
optional
|
DECIMAL(15, 2)
|
Total amount of surcharges
|
Summe der Zuschläge auf Dokumentenebene
|
ChargeTotalAmount
|
BT-108
|
0.00
|
|
HTZTSMSAT
|
optional
|
DECIMAL(15, 2)
|
Total amounts of discounts
|
Summe der Abschläge auf Dokumentenebene
|
AllowanceTotalAmount
|
BT-107
|
0.00
|
|
HTZTSMSTB1
|
required
|
DECIMAL(15, 2)
|
Tax basic amount 1
|
Rechnungsgesamtbetrag ohne Umsatzsteuer 1
|
TaxBasisTotalAmount
|
BT-109
|
6913.60
|
|
HTZTSMSTB2
|
optional
|
DECIMAL(15, 2)
|
Tax basic amount 2
|
Rechnungsgesamtbetrag ohne Umsatzsteuer 2
|
|
|
|
|
HTZTSMSTT1
|
required
|
DECIMAL(15, 2)
|
Tax total amount 1
|
Gesamtbetrag der Rechnungsumsatzsteuer Steuergesamtbetrag in Buchungswährung 1
|
TaxTotalAmount
|
BT-110,
BT-111
|
1313.58
|
|
HTZTSMSTT2
|
optional
|
DECIMAL(15, 2)
|
Tax total amount 2
|
Gesamtbetrag der Rechnungsumsatzsteuer Steuergesamtbetrag in Buchungswährung 2
|
|
|
|
|
HTZTSMSRA
|
optional
|
DECIMAL(15, 2)
|
Rounding amount
|
Rundungsbetrag
|
RoundingAmount
|
BT-114
|
|
|
HTZTSMSGT1
|
required
|
DECIMAL(15, 2)
|
Grand total amount 1
|
Rechnungsgesamtbetrag einschließlich Umsatzsteuer 1
|
GrandTotalAmount
|
BT-112
|
8227.18
|
|
HTZTSMSGT2
|
optional
|
DECIMAL(15, 2)
|
Grand total amount 2
|
Rechnungsgesamtbetrag einschließlich Umsatzsteuer 2
|
|
|
|
|
HTZTSMSTPA
|
optional
|
DECIMAL(15, 2)
|
Deposit amount
|
Vorauszahlungsbetrag
|
TotalPrepaidAmount
|
BT-113
|
0.00
|
|
HTZTSMSDPA
|
required
|
DECIMAL(15, 2)
|
Payment amount
|
Fälliger Zahlungsbetrag
|
DuePayableAmount
|
BT-115
|
8227.18
|
|
|
Referenz auf die vorausgegangene Rechnungen (optional) BG-3
|
|
|
Spaltenname
|
Status
|
Spaltendefinition
|
Spaltenbeschreibung
|
Fachbegriff
|
XML Element
|
EN16931-ID
|
Beispiel
|
|
HTZIRDIAID
|
required
|
VARCHAR(35)
|
Number of previous invoice
|
Nummer der vorausgegangenen Rechnung
|
IssuerAssignedID
|
BT-25
|
|
|
HTZIRDFIDT
|
optional
|
DATE '0001-01-01'
|
Invoice Date of previous invoice
|
Rechnungsdatum
|
FormattedIssueDateTime
|
|
|
|
|
Detailinformationen zur Buchungsreferenz (optional)
|
|
Tabelle
ZF2INVBR
beachten.
|
|
Steuerliche Angaben zu erhaltenen Anzahlungen (optional)
|
|
Tabelle
ZF2INVAP
beachten.
|
|
|
|
