ZF2INVHT - Kopf Informationen

Bitte beachten

Bei der Befüllung der Felder sollte die jeweilige Codeliste beachtet werden.

Falls Sie ZUGFeRD Dateien erstellen wollen, füllen Sie die unten genannten Tabellen mit Ihren Daten. Falls Sie bei der Befüllung Hilfe brauchen, wenden Sie sich bitte an den Support.

Zugferd

Spaltenname	Status	Spaltendefinition	Spaltenbeschreibung	Fachbegriff	Beispiel
HTKEY	erforderlich	VARCHAR(15)	Internal Pagination Number	Interne Rechnungsnummer (i-effect Spalte)
HTPDF	optional	VARCHAR(200)	PDF Name	Name der am ende generierten Datei (i-effect Spalte)
HTTEMPLDIR	optional	VARCHAR(100)	Template Directory Name	Name des Template Ordners der Rechnung (i-effect Spalte)
HTDIRECT	erforderlich	CHAR(4)	Direction of the ZUGFeRD		IN, OUT

Prozesssteuerung (erforderlich)(BG-2)

Gruppierung der Geschäftsprozessinformationen

Spaltenname

Status

Spaltendefinition

Spaltenbeschreibung

Fachbegriff

XML Element

EN16931-ID

Beispiel

HTNPROCESS

optional

VARCHAR(255)

Process type

Geschäftsprozesstyp

ID

BT-23

Produktionsmaterial, sonstiges Material,

Frachtrechnung

Gruppierung der Anwendungsempfehlungsinformationen

Spaltenname

Status

Spaltendefinition

Spaltenbeschreibung

Fachbegriff

XML Element

EN16931-ID

Beispiel

HTNAPPREF

erforderlich

VARCHAR(255)

Application reference

Spezifikationskennung

ID

BT-24

basic_<Version>

Die Version muss erst nach Version 2.0.0 angegeben werden.

Beispiel (Version 2.0.0): basic

Beispiel (Version 2.1.1): basic_2.1.1

Gruppierung der Eigenschaften, die das gesamte Dokument betreffen. (erforderlich)

Spaltenname	Status	Spaltendefinition	Spaltenbeschreibung	Fachbegriff	XML Element	EN16931-ID	Beispiel
HTNDOCNR	erforderlich	VARCHAR(35)	Document number	Rechnungsnummer	ID	BT-1	2012-12345
HTNDOCT	erforderlich	CHAR(3)	Document type (Code),	Code für den Rechnungstyp	TypeCode	BT-3	380 = Commercial invoice 381 = Credit note display 83 = Value credit 84 = Value exposure more Codes can be found in the Codelist.
HTNDOCD	erforderlich	DATE '0001-01-01'	Document date	Rechnungsdatum	IssueDateTime		2018-12-10
HTNMSGFUNC	Angabe nur erforderlich, falls es sich nicht um ein inhaltsgleiches Mehrstück handelt.	CHAR(5)	Indicator Original/Copy	Indikator Original/Kopie	CopyIndicator		true / false
LALLNG	optional	CHAR(3)	Language Key	Sprachkennzeichen	LanguageID

Rechnungsdatum

Spaltenname	Status	Spaltendefinition	Spaltenbeschreibung	Fachbegriff	XML Element	EN16931-ID	Beispiel
HTNDOCD	erforderlich	DATE '0001-01-01'	Document date	Rechnungsdatum	DateTimeString	BT-2	2018-12-10

Freitext zur Rechnung
Tabelle ZF2INVTX beachten.

Gruppierung der Informationen zum Geschäftsvorfall (erforderlich)

Rechnungsposition (optional)
Tabelle ZF2INVPI beachten.

Gruppierung der Vertragsangaben (erforderlich)

Spaltenname	Status	Spaltendefinition	Spaltenbeschreibung	Fachbegriff	XML Element	EN16931-ID	Beispiel
HTGBYREF	optional	VARCHAR(46)	Buyer reference	Referenz des Käufers	BuyerReference	BT-10	INV 082

Verkäufer (erforderlich) BG-4

Spaltenname	Status	Spaltendefinition	Spaltenbeschreibung	Fachbegriff	XML Element	EN16931-ID	Beispiel
HTGSEID	optional	VARCHAR(35)	Identifier of the Seller	Kennung des Verkäufers (Lieferantennummer)	ID	BT-29
HTGSEGLN	empfohlen	VARCHAR(35)	Global identifier of the Seller	Globaler Identifier des Verkäufers	GlobalID	BT-29-0	4000001000005
HTGSEGLNT	erforderlich, wenn HTGSEGLN befüllt ist	CHAR(5)	Type of global Identifier	Kennung des Schemas	schemeID	BT-29-1	0021 : SWIFT 0088 : EAN 0060 : DUNS 0177 : ODETTE
HTGSENAME	erforderlich	VARCHAR(255)	Company/Name of the Seller	Name des Verkäufers	Name	BT-27	Lieferant GmbH
HTGSDESC	optional	VARCHAR(255)	Other remaining information of the Seller	Sonstige rechtliche Informationen des Verkäufers	Description	BT-33

Details zur Organisation (optional)

Spaltenname	Status	Spaltendefinition	Spaltenbeschreibung	Fachbegriff	XML Element	EN16931-ID
HTGSOID	optional	VARCHAR(35)	Identifier of the Organization	Kennung der rechtlichen Registrierung des Verkäufers	ID	BT-30
HTGSOIDT	optional	VARCHAR(10)	Type of Organization Identifier	Kennung des Schemas	schemeID	BT-30-1
HTGSOTRBN	optional	VARCHAR(50)	Trading Business name	Handelsname des Verkäufers	TradingBusinessName	BT-28

Postanschrift des Verkäufers (erforderlich) BG-5

Spaltenname	Status	Spaltendefinition	Spaltenbeschreibung	Fachbegriff	XML Element	EN16931-ID	Beispiel
HTGSEZIP	optional	VARCHAR(10)	ZIP Code of the Seller	Postleitzahl der Verkäuferanschrift	PostcodeCode	BT-38	80333
HTGSEAD1	optional	VARCHAR(50)	Adress line 1 of the Seller	Zeile 1 der Verkäuferanschrift	LineOne	BT-35	Lieferantenstraße 20
HTGSEAD2	optional	VARCHAR(50)	Adress line 2 of the Seller	Zeile 2 der Verkäuferanschrift	LineTwo	BT-36	Gebäude 3
HTGSEAD3	optional	VARCHAR(50)	Adress line 3 of the Seller	Zeile 3 der Verkäuferanschrift	LineThree	BT-162	Gebäude 3
HTGSELC	optional	VARCHAR(50)	City of the Seller	Stadt der Verkäuferanschrift	CityName	BT-37	München
HTGSECR	erforderlich	CHAR(3)	Country ISO of the Seller	Ländercode der Verkäuferanschrift	CountryID	BT-40	DE
HTGSCSDN	optional	VARCHAR(25)	Country federal state	Bundesland	CountrySubDivisionName	BT-39

Details zur elektronischen Adresse (optional)

Spaltenname	Status	Spaltendefinition	Spaltenbeschreibung	Fachbegriff	XML Element	EN16931-ID	Beispiel
HTGSURID	erforderlich	VARCHAR(55)	Electronic address	Elektronischen Adresse des Verkäufers	URIID	BT-34
HTGSURIDT	erforderlich	VARCHAR(10)	Electronic address type	Kennung des Schemas	schemeID	BT-34-1

Detailinformationen zu Steuerangaben des Verkäufers (optional)

Spaltenname	Status	Spaltendefinition	Spaltenbeschreibung	Fachbegriff	XML Element	EN16931-ID	Beispiel
HTGSETAX	erforderlich	VARCHAR(35)	Taxnumber of the Seller	Steuernummer des Verkäufers	ID	BT-31, BT-32	01/113/40209
HTGSETAXT	erforderlich	VARCHAR(35)	USTid of the Seller	Umsatzsteueridentnummer des Verkäufers	ID	BT-31, BT-32	DE234567891

Käufer BG-7

Spaltenname	Status	Spaltendefinition	Spaltenbeschreibung	Fachbegriff	XML Element	EN16931-ID	Beispiel
HTGBID	optional	VARCHAR(35)	Identifier of the Buyer	Kennung des Käufers	ID	BT-46	B123456
HTGBGLN	optional	VARCHAR(35)	Global identifier of the Buyer	Globaler Identifier des Käufers	GlobalID	BT-46-0	4000001000006
HTGBGLNT	erforderlich wenn HTGBYGLN gefüllt ist.	CHAR(5)	Type of global Identifier	Kennung des Schemas	schemeID	BT-46-1
HTGBNAME	erforderlich	VARCHAR(255)	Company/Name of the Buyer	Name des Käufers	Name	BT-44	Kunden AG Mitte

Details zur Organisation (optional)

Spaltenname	Status	Spaltendefinition	Spaltenbeschreibung	Fachbegriff	XML Element	EN16931-ID
HTGBOID	optional	VARCHAR(35)	Identifier of the Organization	Kennung der rechtlichen Registrierung des Käufers	ID	BT-47
HTGBOIDT	optional	VARCHAR(10)	Type of Organization Identifier	Kennung des Schemas	schemeID	BT-47-1
HTGBOTRBN	optional	VARCHAR(50)	Trading Business name	Handelsname des Käufers	TradingBusinessName	BT-45

Detailinformationen zur Anschrift des Käufers (erforderlich) BG-8

Spaltenname	Status	Spaltendefinition	Spaltenbeschreibung	Fachbegriff	XML Element	EN16931-ID	Beispiel
HTGBZIP	optional	VARCHAR(10)	ZIP Code of the Buyer	Postleitzahl des Käufers	PostcodeCode	BT-53	69876
HTGBAD1	optional	VARCHAR(50)	Adress line 1 of the Buyer	Zeile 1 der Käuferanschrift	LineOne	BT-50	Kundenstraße 15
HTGBAD2	optional	VARCHAR(50)	Adress line 2 of the Buyer	Zeile 2 der Käuferanschrift	LineTwo	BT-51	3. Etage rechts
HTGBAD3	optional	VARCHAR(50)	Adress line 3 of the Buyer	Zeile 3 der Käuferanschrift	LineThree	BT-163	3. Etage rechts
HTGBLC	optional	VARCHAR(50)	City of the Buyer	Stadt der Käuferanschrift	CityName	BT-52	Frankfurt
HTGBCR	erforderlich	CHAR(3)	Country ISO of the Buyer	Ländercode der Käuferanschrift	CountryID	BT-55	DE
HTGBCSDN	optional	VARCHAR(25)	Country federal state	Bundesland	CountrySubDivisionName	BT-54

Details zur elektronischen Adresse (optional)

Spaltenname	Status	Spaltendefinition	Spaltenbeschreibung	Fachbegriff	XML Element	EN16931-ID	Beispiel
HTGBURID	erforderlich	VARCHAR(55)	Electronic address	Elektronische Adresse des Käufers	URIID	BT-49
HTGBURIDT	erforderlich	VARCHAR(10)	Electronic address type	Kennung des Schemas	schemeID	BT-49-1

Detailinformationen zu Steuerangaben des Käufers (empfohlen)

Spaltenname	Status	Spaltendefinition	Spaltenbeschreibung	Fachbegriff	XML Element	EN16931-ID	Beispiel
HTGBTAX	erforderlich	VARCHAR(35)	Taxnumber of the Buyer	Steuernummer des Käufers	ID	BT-48	201/123/12341
HTGBTAXT	erforderlich	VARCHAR(35)	USTid of the Buyer	Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Käufers	ID	BT-48	DE234567781

Steuerbevollmächtigter des Verkäufers (optional) BG-11

Detailangaben zur zugehörigen Bestellung (optional)

Spaltenname	Status	Spaltendefinition	Spaltenbeschreibung	Fachbegriff	XML Element	EN16931-ID	Beispiel
HTGCORDNR	erforderlich	VARCHAR(35)	Order number	Bestellreferenz	IssuerAssignedID	BT-13

Detailangaben zum zugehörigen Vertrag (optional)

Spaltenname	Status	Spaltendefinition	Spaltenbeschreibung	Fachbegriff	XML Element	EN16931-ID	Beispiel
HTGCONTRNR	erforderlich	VARCHAR(35)	Agreement number	Vertragsreferenz	IssuerAssignedID	BT-12

Gruppierung von Lieferangaben (erforderlich)

Lieferinfomationen (optional) BG-13

Spaltenname	Status	Spaltendefinition	Spaltenbeschreibung	Fachbegriff	XML Element	EN16931-ID	Beispiel
HTLWRDID	optional	VARCHAR(35)	Identifier of the were recipients	Kennung des Lieferorts	ID	BT-71	TO123456
HTLWRDGLN	optional	VARCHAR(35)	Global identifier of the were recipients	Globaler Identifier der Kennung für den Lieferort	GlobalID	BT-71-0	4000001000007
HTLWRDGLNT	erforderlich wenn HTLWRDGLNT gefüllt ist.	CHAR(5)	Type of global identifier	Kennung des Schemas	schemeID	BT-71-1	0021 : SWIFT 0088 : EAN 0060 : DUNS 0177 : ODETTE
HTLWRDREC	erforderlich	VARCHAR(255)	Company/Name of the were recipients	Name des Waren- oder Dienstleistungsempfängers	Name	BT-70

Lieferanschrift (optional) BG-15

Spaltenname	Status	Spaltendefinition	Spaltenbeschreibung	Fachbegriff	XML Element	EN16931-ID
HTLWRDPLZ	optional	VARCHAR(10)	ZIP Code of the were recipients	Postleitzahl der Lieferanschrift	PostcodeCode	BT-78
HTLWRDAD1	optional	VARCHAR(50)	Adress line 1 of the were recipients	Zeile 1 der Lieferanschrift	LineOne	BT-75
HTLWRDAD2	optional	VARCHAR(50)	Adress line 2 of the were recipients	Zeile 2 der Lieferanschrift	LineTwo	BT-76
HTLWRDAD3	optional	VARCHAR(50)	Adress line 3 of the were recipients	Zeile 3 der Lieferanschrift	LineThree	BT-165
HTLWRDCITY	optional	VARCHAR(50)	City of the were recipients	Stadt der Lieferanschrift	CityName	BT-77
HTLWRDLC	erforderlich	CHAR(4)	Country ISO of the were recipients	Ländercode der Lieferanschrift	CountryID	BT-80
HTLWRCSDN	optional	VARCHAR(25)	Country federal state	Bundesland	CountrySubDivisionName	BT-79

Detailinformationen zur tatsächlichen Lieferung (optional)

Hinweis: In Deutschland ist das Liefer- und Leistungsdatum eine Pflichtangabe auf Rechnungen. Diese kann hier oder auf Positionsebene erfolgen.

Spaltenname	Status	Spaltendefinition	Spaltenbeschreibung	Fachbegriff	XML Element	EN16931-ID	Beispiel
HTLDTD	erforderlich	DATE '0001-01-01'	Actual Delivery Time	Tatsächlicher Lieferungszeitpunkt	OccurrenceDateTime		2018-12-10

Detailinformationen zum zugehörigen Lieferavis (optional)

Spaltenname	Status	Spaltendefinition	Spaltenbeschreibung	Fachbegriff	XML Element	EN16931-ID	Beispiel
HTLDANR	erforderlich	VARCHAR(25)	Despatch advice number	Lieferavisreferenz	IssuerAssignedID	BT-16

Gruppierung von Angaben zur Zahlung und Rechnungsausgleich (erforderlich)

Spaltenname	Status	Spaltendefinition	Spaltenbeschreibung	Fachbegriff	XML Element	EN16931-ID
HTZGPCID	optional	VARCHAR(15)	Creditor ID	Kennung des Gläubigers	CreditorReferenceID	BG19/ BT-90
HTZGPZR	empfohlen	VARCHAR(200)	Intended purpose	Verwendungszweck	PaymentReference	BT-83
HTZGPTC	optional	VARCHAR(5)	Tax Currency Code	Code für die Währung der Umsatzsteuerbuchung	TaxCurrencyCode	BT-6
HTZGPIC	erforderlich	VARCHAR(5)	Invoice Currency Code	Code für die Rechnungswährung	InvoiceCurrencyCode	BT-5

Zahlungsempfänger (optional) BG-10

Spaltenname	Status	Spaltendefinition	Spaltenbeschreibung	Fachbegriff	XML Element	EN16931-ID
HTZPRDREID	optional	VARCHAR(35)	Identifier of the Payment Receiver	Kennung des Zahlungsempfängers	ID	BT-60
HTZPRDGLN	optional	VARCHAR(35)	Global identifier of the Payment Receiver	Globaler Identifier des abweichenden	GlobalID	BT-60-0
HTZPRDGLNT	erforderlich wenn HTZPRDGLN gefüllt ist.	CHAR(5)	Type of global Identifier	Kennung des Schemas	schemeID	BT-60-1
HTZPRDREC	erforderlich	VARCHAR(255)	Company/Name of the Payment Receiver	Name/Firmierung des Zahlungsempfängers	Name	BT-59

Details zur Organisation

Spaltenname	Status	Spaltendefinition	Spaltenbeschreibung	Fachbegriff	XML Element	EN16931-ID	Beispiel
HTZPROID	optional	VARCHAR(35)	Identifier of the Organization	Kennung der rechtlichen Registrierung des Zahlungsempfängers	ID	BT-61
HTZPROIDT	optional	VARCHAR(10)	Type of Organization Identifier	Kennung des Schemas	schemeID	BT-61-1

Zahlungsanweisungen (optional) BG-16
Tabelle ZF2INVTP beachten.

Umsatzsteueraufschlüsselung (optional) BG-23
Tabelle ZF2INVTI beachten.

Detailinformationen zur Rechnungsperiode (abhängig) BG-14

Spaltenname	Status	Spaltendefinition	Spaltenbeschreibung	Fachbegriff	XML Element	EN16931-ID	Beispiel
HTZBILLPD	optional	VARCHAR(50)	Description of Bill period	Freitext zur Rechnungsperiode	Description
HTZBILLBP	optional	VARCHAR(15)	Beginning of the accounting period	Beginn der Rechnungsperiode	StartDateTime	BT-73
HTZBILLBPF	erforderlich wenn HTZBILLBP gefüllt ist.	CHAR(3)	Date Format	Datum, Format	format	BT-73-0	102
HTZBILLEP	optional	VARCHAR(15)	End of the accounting	Ende der Rechnungsperiode	EndDateTime	BT-74
HTZBILLEPF	erforderlich wenn HTZBILLEP gefüllt ist.	CHAR(3)	Date Format	Datum, Format	format	BT-74-0	102

Zu- und Abschläge auf Dokumentenebene (optional)
Tabelle ZF2INVAC beachten.

Detailinformationen zu Zahlungsbedingungen
Tabelle ZF2INVTP beachten.

Gesamtsummen auf Dokumentenebene (erforderlich) BG-22

Spaltenname	Status	Spaltendefinition	Spaltenbeschreibung	Fachbegriff	XML Element	EN16931-ID	Beispiel
HTZTSMSLT	erforderlich	DECIMAL(15, 2)	Total amount of positions	Summe der Nettobeträge aller Rechnungspositionen	LineTotalAmount	BT-106	6913.60
HTZTSMSCT	optional	DECIMAL(15, 2)	Total amount of surcharges	Summe der Zuschläge auf Dokumentenebene	ChargeTotalAmount	BT-108	0.00
HTZTSMSAT	optional	DECIMAL(15, 2)	Total amounts of discounts	Summe der Abschläge auf Dokumentenebene	AllowanceTotalAmount	BT-107	0.00
HTZTSMSTB1	erforderlich	DECIMAL(15, 2)	Tax basic amount 1	Rechnungsgesamtbetrag ohne Umsatzsteuer 1	TaxBasisTotalAmount	BT-109	6913.60
HTZTSMSTB2	optional	DECIMAL(15, 2)	Tax basic amount 2	Rechnungsgesamtbetrag ohne Umsatzsteuer 2
HTZTSMSTT1	erforderlich	DECIMAL(15, 2)	Tax total amount 1	Gesamtbetrag der Rechnungsumsatzsteuer Steuergesamtbetrag in Buchungswährung 1	TaxTotalAmount	BT-110, BT-111	1313.58
HTZTSMSTT2	optional	DECIMAL(15, 2)	Tax total amount 2	Gesamtbetrag der Rechnungsumsatzsteuer Steuergesamtbetrag in Buchungswährung 2
HTZTSMSRA	optional	DECIMAL(15, 2)	Rounding amount	Rundungsbetrag	RoundingAmount	BT-114
HTZTSMSGT1	erforderlich	DECIMAL(15, 2)	Grand total amount 1	Rechnungsgesamtbetrag einschließlich Umsatzsteuer 1	GrandTotalAmount	BT-112	8227.18
HTZTSMSGT2	optional	DECIMAL(15, 2)	Grand total amount 2	Rechnungsgesamtbetrag einschließlich Umsatzsteuer 2
HTZTSMSTPA	optional	DECIMAL(15, 2)	Deposit amount	Vorauszahlungsbetrag	TotalPrepaidAmount	BT-113	0.00
HTZTSMSDPA	erforderlich	DECIMAL(15, 2)	Payment amount	Fälliger Zahlungsbetrag	DuePayableAmount	BT-115	8227.18

Referenz auf die vorausgegangene Rechnungen (optional) BG-3

Spaltenname	Status	Spaltendefinition	Spaltenbeschreibung	Fachbegriff	XML Element	EN16931-ID	Beispiel
HTZIRDIAID	erforderlich	VARCHAR(35)	Number of previous invoice	Nummer der vorausgegangenen Rechnung	IssuerAssignedID	BT-25
HTZIRDFIDT	optional	DATE '0001-01-01'	Invoice Date of previous invoice	Rechnungsdatum	FormattedIssueDateTime

Detailinformationen zur Buchungsreferenz (optional)
Tabelle ZF2INVBR beachten.

I-effect Felder
HTSTATE	VARCHAR(1)	State of Order	Status Spalte	Leerer String = Nicht Verarbeitet, 1 = Verarbeitet
HTSESSUM	DECIMAL(15, 0)	i-effect Session Number	i-effect Sitzungsnummer
HTPROCNUM	DECIMAL(15, 0)	i-effect File Process Number	i-effect Datei Prozessnummer
EXTERNAL_RECIPIENT	CHAR(255)	Externer Empfänger für SNDFILE	i-effect Empfänger aus dem Partnerstamm
EXTERNAL_ORIGINATOR	CHAR(255)	Externer Absender für SNDFILE	i-effect Absender aus dem Partnerstamm